Le marque pages

Curieux, c’est le mot. Difficile de choisir où classer ce livre. Il tient par moments du polar, avec un mystère qui nous induit en erreur. Il est à la fois le portrait d’un adolescent souffrant du syndrome d’Asperger. Et il évolue en récit de drame familial.

Christopher Boone, quinze ans, vit seul avec son père à Swindon, une petite ville anglaise. Dans son quartier très calme, il découvre un soir que le chien de sa voisine, Wellington, a été sauvagement assassiné. Il décide d’écrire un roman sur ses investigations.
Mais Christopher ne raconte pas comme tout adolescent : il souffre du syndrome d’Asperger, donnant une tournure originale au texte.

Le récit ne ressemble à rien que l’on connaisse : le syndrome d’Asperger affecte la vie sociale et les perceptions sensorielles, mais développe un esprit mathématique. La manière de raconter du narrateur passe par le détail le plus précis. Chaque geste et chaque mimique de ses interlocuteurs sont relevés. Si Christopher ne sait pas les interpréter – il ne lit pas par exemple les émotions que recèlent les expressions du visage – il sait qu’ils ont une signification.
Le texte peut donc paraître un peu long puisqu’il passe par de nombreuses informations inutiles, des descriptions détaillées et des digressions. Par moments on fatigue de ce ralentissement dans l’intrigue, et on peut s’impatienter.

Mais ce sont ces traits de caractère de Christopher qui font que le lecteur a sa part d’élucidation à faire aussi. On peut avec satisfaction devancer le personnage dans ses conclusions.
C’est également cette maladie, qui ressemble en certains points à l’autisme, qui contribue à une situation familiale délicate, dont le personnage central ne comprend pas tous les ressorts.
Ce sont enfin ces comportements atypiques qui font de ce récit un roman hors du commun.

Mark Haddon a écrit une quinzaine de livres pour enfant. The curious incident of the dog in the night-time a été particulièrement récompensé. Il se lit très bien et rapidement. C’est le premier des romans de Mark Haddon qui soit aussi à destination des adultes.
Selon moi l’inconvénient de ce livre est qu’il est difficile de s’identifier au narrateur. Tout est fait pour que l’on voit à travers les yeux de Christopher, certes. Mais les mécanismes de pensée sont trop éloignés des miens. Le décalage ne permet donc pas d’entrer pleinement dans le roman, mais c’est une lecture agréable.

The curious incident of the dog in the night-time, de Mark Haddon, 2003. Vintage, 272 pages, 9,95€

Vous en avez sans doute entendu parler, c'est le nouveau phénomène de la littérature jeunesse: Twilight est en train de faire un véritable carton.
Cette série de romans s'inscrit dans la droite lignée du succès Harry Potter. Ils racontent l'histoire d'amour impossible entre deux adolescents, la jolie Bella et Edward, qui s'avère être un vampire. Des aventures, des lycéens et une pointe de surnaturel: les ingrédients sont les mêmes que ceux qui ont fait recette pour J.K. Rowling.
Stephenie Meyer, jeune mère américaine de 35 ans, est l'auteur des quatre tomes qui font tant parler d'eux: en français Fascination, Tentation, Hésitation et Révélation. Le premier est sorti en 2005 aux Etats-Unis. Moins de quatre ans plus tard, les quatre volumes ont été traduits en 36 langues et vendus à plus de 34 millions d'exemplaires à travers le monde.
Alors pourquoi est-ce qu'on n'en parle que maintenant? Ces pavés pourtant sur les étalages des librairies depuis longtemps n'attirent l'attention française que depuis quelques mois. Leur succès dans l'hexagone date de l'automne 2008 avec la parution du dernier tome. Mais il a surtout fallu attendre l'adaptation au cinéma du premier volume. Déjà un grand succès aux Etats-Unis, le film de Catherine Hardwicke est sorti en France le 7 janvier et a attiré plus de 700 000 spectateurs rien que pour sa première semaine. Parallèlement, les ventes des livres décollent.
L'influence s'est donc exercée en sens inverse dans ce cas: le film a contribué au succès du livre en France. C'est une nouvelle place pour la littérature qui émerge avec l'évolution de notre société. C'est également l'illustration d'une nouvelle forme de lecture, puisque depuis Harry Potter, les enfants sont plus enclins à lire d'épais romans comptant des centaines de pages. Malheureusement Twilight n'a pas la qualité de l'apprenti sorcier. Jade Olivier le qualifie de "long" et "niais" sur le site de L'Express. C'"est certes un phénomène de librairie, pas un phénomène littéraire."